K.J.C. at the Danforth Center Advanced Bioimaging Laboratory (RRID:SCR_018951) was supported by the Chan Zuckerberg Initiative no. DAF2023-321243 and the US Department of Energy BER DE-SC0020348. The work of L.C. was supported by the Francis Crick Institute, which receives its core funding from Cancer Research UK (CC1076), the UK Medical Research Council (CC1076) and the Wellcome Trust (CC1076). E.J. was supported by the Research Council of Finland (1331998) and Electron Microscopy Unit of the Institute of Biotechnology. E.J. and I.B. were supported by Biocenter Finland and Helsinki Institute of Life Science.